Cюда приглашаются те, кто рад, что произведения Евфросинии Керсновской становятся все более известными, а случайно попавшие сюда сообщения мы вынуждены будем удалять.
Просьба обязательно указывать город / регион / страну и действующий электронный адрес.

Оставьте Ваше сообщение
*Ваше имя:
*E-mail:
*Город/country:
*Сообщение:
Еще смайлики

Жирный Курсив Красный текст Синий текст Вставка рисунка
*Введите код, указанный на картинке:   ==>
     * - поля обязательные для заполнения.



Всего сообщений : 335
Страницы : | << | < | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | > | >> |
Михаил Касаткин (Москва)
Спасибо создателям и хранителям сайта.
Удивительно что были такие праведные и честные люди, как Евфросиния К.
Её дневники и воспоминания воистину будут свидетелями на Страшном Суде против тех палачей,которые устроили Гулаг...
Чтобы это неповторилось-это не должно забыться.
Хочется , чтобы по телевидению прошла серия передач о Керсновской.
Сообщение #45, написано в пятницу, 26 июня 2009 года, в 17:26


Marco (Italy)
Почта:
I`ve finished right now the book, amazing. Efrosinia kersnovskaja was like a laywoman nun, a stakanovist worker with ethic and sane principles. She doesn`t have hate like Solgenitsyn, but i prefer him.
Сообщение #44, написано во вторник, 2 июня 2009 года, в 18:25
От администратора: Перевод отзыва Марко (Италия): "Я сейчас закончил читать. Книга удивительная. Керсновская походила на монахиню в миру, на стахановца с этическими и разумными принципами. Она не имела ненависти, как Солженицын, но я предпочитаю его".


Владимир Патрышев (San Jose, USA)
Почта:
Огромное спасибо всем, кто создал этот сайт. Я провёл две недели, читая жизнеописание Евфросинии Антоновны. Она оказала на меня огромное влияние, я думаю. Вот кому бы поставить памятник. Но...
Сообщение #43, написано в субботу, 30 мая 2009 года, в 8:59
От администратора: Радостно слышать!
...У нас довольно редко ставят памятники людям, боровшимся с тоталитарной системой. В основном стоят памятники жертвам репрессий. Е. Керсновская была именно борцом, и никогда - жертвой.


Александр Слабкий (Москва)
Почта:
Посмотрел на Вашем сайте "Времена года с Ефросинией Керсновской" - сюжет журналиста Ирины Гамазиной и оператора Александра Миргорода из нашего "Зеркала" - так называлась в то время популярная молодежная программа в эфире Пятигорской студии телевидения. 18 лет прошло, уж сколько в жизни нашей переменилось всего, а щемящая нота горечи осталась...
Я бы хотел уточнить, что все-таки в этом очерке хоть и звучит музыка, но не Вивальди, а Моцарта. И то, что Ирина Гамазина переписала на бытовую кассету для Ефросинии Антоновны и её друзей на память немного отлиается от того, что 18 лет назад увидели наши уважаемые телезрители - в эфире ведь были титры и закадровая начитка автора, которых здесь нет.
Знаете, у нас в ту пору в редакции камера репортажная была всего одна - поэтому этот материал, как и множество других в то время, был снят на любительской камере на кассету VHS. К огорчению нашей тогдашней службы технического контроля и к радости всех, кто впервые услышал в том время имя Ефросинии Анатольевны.
А еще вся наша молодежная редакция в ту пору очень ждала этого эфира, ведь милая и заботливая Даша сначала очень настороженно отвергла просьбу о съемках, потом звонила в Москву, испросив разрешения на первую съемку, и с каждым новым визитом теплела и общалась все более охотно. Здесь-то просто зритель не понимает, кто этот добрый ангел и опекун Керсновской, её спасение и опора.

Понимаете, показ этого видеоматериала нужно предварить комментарием, из которого внимательный и умный зритель поймет, что материал, который ему предлагают посмотреть, важен как рукопись или фотография - то есть как архивный документ.
И еще позволю себе один комментарий. Многие жители Ессентуков помнят странно одетую немолодую даму чудоковатого вида, оказавшуюся автором этих пронзительных мемуаров, которым и посвящен этот сайт. Большинство из них той публикации в "Огоньке" не читали - её прочитала Ирина Гамазина. Прочитала и помчалась снимать Керсновскую - пожилую, тяжело говорящую, угасающую женщину. Сделала этот телеочерк как будто помолилась за её здравие и повинилась перед ней за всех нас...
Вот эта нота покаянная в этих съемках очень важная.
Ведь если через столько лет это по-прежнему цепляет, значит сделано искренне и от чистого сердца!
Сообщение #42, написано в среду, 20 мая 2009 года, в 4:14
От администратора: Спасибо Вам за отзыв! Мы обязательно внесем дополнение к видеоочерку Ирины Гамазиной.
http://www.gulag.su/project/radio_vivaldi.php?eng=&page=1&chapter=radio&list=3


Юлия
Не хватает эмоций, чтобы описать прочитанное. У меня мировозрение поменялось на 180 градусов. В школе по истории мы такого и не проходили...а надо бы. Детям своим как подрастут обязательно все расскажу, это надо знать...
Сообщение #41, написано в пятницу, 15 мая 2009 года, в 8:28
От администратора: Юлия, жаль, что Вы не указали город или регион, в котором Вы живете. Просьба и к другим гостям, оставляющим свои отзывы, указывать город / регион / страну и желательно - электронный адрес. Он отображается в Вашем сообщении как рисунок и не может быть автоматически скоприрован, не беспокойтесь.

Теперь - по теме сообщения Юлии. Говорят, что в школе уделяется 40 минут или 1 урок на тему репрессий 1937 года. Ваши учителя сократили и этот мизер до нуля. Спасибо Евфросинии Керсновской и другим людям, оставившим свои воспоминания о времени и о себе и позаботившимся таким образом о неотбитой памяти многих будущих поколений, а правду об истории России вы можете найти и в книгах и в интернете, достаточно набрать в поисковой строке "воспоминания о Гулаге". И еще бывают такие встречи, где можно узнать о людях, которые ищут и публикуют правду. Вот приглашение на одну из таких встреч:

АРЕСТОВАННОЕ СЛОВО
Встреча с писателем Виталием Шенталинским, председателем Комиссии по творческому наследию репрессированных писателей России, автором книг документальных повестей "Донос на Сократа", "Преступление без наказания", "Рабы свободы".
В.А. Шенталинский в течение 20 лет занимается поиском и публикацией неизвестных документов и рукописей, связанных, в частности, с такими именами, как О. Мандельштам, М. Булгаков, Н. Клюев, И. Бабель и многие другие.
Встреча состоится в Москве в ауд. 1 Свято-Филаретовского института в воскресенье 31 мая в 19 час.
Приглашаются все желающие.
Адрес : Москва, ул. Покровка, 29, к.38. Тел. (495) 623-0380


Михаил
Здравствуйте всем!
Я горжусь, что я тоже бессарабец и соотечественник Е. А. Керсновской.
Такие люди и есть на самом деле наши настоящие герои.
Главное сегодня для нас не забыть, а узнать как можно больше и передать нашим детям, т.к. наше поколение уже все равно не сможет до конца честно понять всё, что происходило во времена большевисткого правления.
Найти правду, не забыть, передать ее дальше - это и есть наша война за справедливость, и мы обязательно победим!
Сообщение #40, написано во вторник, 21 апреля 2009 года, в 20:40
От администратора: А мы рады, что Вы зашли на сайт и написали свой отзыв. Вы пишете, что "Такие люди и есть на самом деле наши настоящие герои." А я видела на одном из форумов в интернете ссылку на Керсновскую, данную таким образом: "читайте здесь повесть о настоящем человеке".
Так что ключевое слово одно - что это настоящее.


Татьяна (Питер)
Почта:
Помню еще первую публикацию в "Огоньке", с тех пор под впечатлением от этих рисунков, записей... Читаю сыну, думаю, это одно из самых наглядных и страшных свидетельств тех времен. Светлая память Евфросинии.
Сообщение #39, написано в понедельник, 20 апреля 2009 года, в 4:48


Gala
Фильм Владимира и Ирины Мелетиных "Евфросиния Керсновская. Житие" можно купить в магазине ОЗОН:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4432428/
Сообщение #38, написано в понедельник, 20 апреля 2009 года, в 0:33


Gala (г. Электросталь)
http://gazetakifa.ru/content/view/2537/
В марте, к 15-летию упокоения Евфросинии Керсновской, газета "КИФА" Преображенского содружества братств опубликовала подборку материалов о вечере в Тургеневской библиотеке в Москве, посвященного Евфросинии Антоновне Керсновской и ее произведению.
Сообщение #37, написано во вторник, 7 апреля 2009 года, в 21:07


Мария (Уппсала, Швеция)
Почта:
Подскажите, можно ли приобрести эту книгу на английском языке или на немецком. Если можно, то подскажите где и как. После прочтения этой книги, я много рассказывала про нее друзьям. Они очень заинтересовались, но русского не знают. А из меня плохой переводчик. Не хочется халтурить. )))
Я сама после этой книги совершенно другими глазами смотрю на нашу советскую родину. Стало понятно, почему в России так все неустроено сейчас, почему так трудно работать с людьми. Уничтожение людей и лагерное "перевоспитание" сделали свое дело.
Спасибо за этот сайт, благодаря которому я и многие другие люди смогли прочитать эту книгу.
Сообщение #36, написано в субботу, 28 марта 2009 года, в 2:05
От администратора: Нет книги пока на английском. Как будет, сообщим на сайте.
Переведены были некоторые главы из тетрадей Керсновской Деборой Хоффман. Перевод охраняется авторским правом.

Не весь, но он есть в интернете на английском:
Words Without Borders — The online magazine for international literature :
http://www.wordswithoutborders.org/article.php?lab=Howmuchis

Еще рисунки с краткими совсем подписями есть в википедии и на вики-складе.
http://en.wikipedia.org/wiki/Eufrosinia_Kersnovskaya

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eufrosinia_Kersnovskaya?uselang=ru


На немецком был альбом в 1991 г.
Читайте подробней об изданиях в разделе О проекте.
http://www.gulag.su/project/index.php?eng=&page=0
В Германии он назывался "Ach Herr wenn unre Sunden uns verklagen", строкой из Священного Писания, что означает: "Беззакония наши, Господи, свидетельствуют против нас" с 350 факсимильно воспроизведенными и 120 уменьшенными рисунками и выдержками из текста.
Есть альбом на французском языке.

В 2009 году в Италии вышла прекрасная книга для чтения, с рисунками, в переводе на итальянский. Ее можно купить через интернет. KERSNOVSKAIA EVFROSINIA. QUANTO VALE UN UOMO
http://libreriarizzoli.corriere.it/libro/kersnovskaia_evfrosinia-quanto_vale_un_uomo.aspx?ean=9788845262142&utm_source=RCSLibri&utm_medium=RCSLibri&utm_campaign=RCSLIbri

Есть статья в интернете о Керсновской на шведском языке:
http://www.svd.se/kulturnoje/understrecket/artikel_1393209.svd

Альбомный вариант, где подписи короткие, вы могли бы друзьям, кстати, переводить с нашего сайта.
http://www.gulag.su/albom/index.php?eng=&page=1&list=1&foto=1

Рады, что в Швеции создастся сообщество людей, почитающих и читающих Евфросинию Керсновскую.
Всего доброго!


Страницы : | << | < | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | > | >> |
Всего сообщений : 335
SR + Denied Guestbook v.2.1.6 © 2008

Материал сайта можно использовать только с разрешения наследников. Условия получения разрешения.
©2003-2021. Е.А.Керсновская. Наследники (И.М.Чапковский ).
Отправить письмо.

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика
Гостевая книга

  п»їтетрадный вариант ||| иллюстрации в тетрадях ||| альбомный вариант (с комментариями) ||| копия альбома ||| самиздат ||| творческое наследие ||| об авторе ||| о проекте ||| гостевая книга -->

По вопросу покупки книги Е. Керсновской обратитесь по форме "Обратной связи"
Присоединиться   Присоединиться